Some creepy character asked her if she would pose for a girlie magazine

When on duty he would take a girlie magazine with him to look through — Когда он шел на дежурство, то брал с собой полистать журнал с фотографиями полуобнаженных девиц

He likes to watch girlie shows with their dancing line of long-stemmed beauties — Ему нравится смотреть представления, в которых танцуют полуодетые длинноногие красавицы

Some creepy character asked her if she would pose for a girlie magazine — Один противный тип спросил ее, не согласится ли она позировать для одного порножурнала

This movie has turned out to be nothing but a girlie show — Фильм превратился в парад голых девиц